Weihnachtskarten, Ritual der Wünsche

„Ich habe noch keine Weihnachtskarte geschrieben“, sagt meine Freundin über ihrem Cappuccino. Ich auch nicht, hm, seit Jahren keine mehr. Vor ein paar Wochen habe ich mir eine Schublade vorgenommen, eine von der Sorte, wo Briefe und Karten, die ich bekommen habe, reingestopft werden, bis sie überkocht. Wenn es soweit ist, schaue ich mir ihren Inhalt an.

(Scroll down down down for the English version)

Jede Menge Weihnachtskarten dabei. Aus vielen Ländern, die guten Wünsche in vielen Sprachen in der Schublade komprimiert, sodass beim Öffnen eine leise warme Bö positiver Energie emporsteigt.

Ein Ritual, die analogen Karten zu schreiben, ist eine fast vergessene Sache. Umso schöner finde ich, dass sich manche Freunde immer noch daran halten, das sind die, deren Handschrift mir vertraut ist. Bei so vielen Menschen, die ich kenne, ist das nicht der Fall, ist das nicht seltsam?

Meine eigene Handschrift geht auch verloren, das Getippe scheint überhand zu nehmen. Sogar beide Hände, wobei die richtige eigenhändige Schrift immer wieder als tiefe Sehnsucht von sich hören lässt. Meistens wird diese Sehnsucht am Einkaufzettel gestillt, irgendwie Schade, wenn ich damit gute Wünsche schreiben könnte. Muss ich mir für das nächste Jahr vornehmen.

Dabei finde ich etwas ganz Spezielles – noch in gedruckter Form, später überwiegend digital – fraktale Weihnachtsbäume meines guten Freundes.

Ich habe in den letzten Jahren überwiegend digitale Wünsche produziert, habe versucht, überraschende Konstrukte zu fotografieren, das machte immer viel Spaß:

Ein Ritual wird dieses Jahr nicht stattfinden: Den Geburtstag meiner guten Freundin zu verdrängen und mich am Tag danach zu entschuldigen. Wer Weihnachten geboren war, ist doch selber schuld, oder? Jetzt ist es anders, sie ist nicht mehr da und ich denke an alle meine verspäteten Grüße und es fühlt sich traurig an mich zu erinnern, wie wir darüber lachten.

Meine Weihnachtskartenforschung wollte nicht in der Schublade enden. Ich habe mich an eine Box erinnert, in der Korrespondenz meiner Eltern, nach der Wohnungsauflösung mitgenommen und noch nicht von mir gelesen, seit Jahren wartet. Hier finde ich nicht nur Handschriften, sondern auch Adressen aus der Vergangenheit, manche noch vor meiner Zeit, so kann ich jetzt digital reisen, in die Street Views, um zu sehen, wo meine Wurzeln sind. Diesen, manchmal sehr bescheiden gestalteten Grußkarten bin ich dafür dankbar.

Das ist die vierte Weihnachtszeit auf meinem Blog. Mit besten Wünschen an meine regelmäßigen und auch zufälligen Gäste möchte ich an die anderen Beiträge erinnern:

• An den Brauch des leeren Gedecks,
• an das rote Glas,
• Weihnachtsschmuck aus meiner Kindheit
• und Weihnachtssterne in den Straßen in unserem Kiez.

Peace.

Die abgebildeten Postkarten bleiben geistiger Eigentum ihrer GestalterInnen.

ENGLISH: Christmas Cards, a ritual of wishes

“I haven’t written any Christmas cards yet,” says my friend over her cappuccino. Neither have I, hmm, not one for years. A few weeks ago I set my sights on a drawer, one of the kind where letters and cards I’ve received get stuffed in until it boils over. When the time comes, I take a look at its contents.

Lots of Christmas cards in there. From many countries, the good wishes in many languages compressed in the drawer, so that a quiet warm gust of positive energy rises when I open it.

Writing analogue cards is a ritual that has almost been forgotten. I find it all the more beautiful that some friends still stick to it, those are the ones whose handwriting is familiar to me. This is not the case with so many people I know, isn’t that strange?

My own handwriting is also getting lost, the typing seems to be taking over, engaging not only one but even both hands, though I always have a deep longing for proper handwriting. Mostly this longing is fulfilled at the shopping list, which somehow is a pity when I could write good wishes with it. I must make a resolution for next year.

Looking through the cards, I find something very special – still in print, later mostly digital – fractal Christmas trees from my good friend.

I have produced mostly digital wishes in the last few years, tried to photograph surprisingly matching objects, that was always a lot of fun.

One ritual will not happen this year: Forgetting my good friend’s birthday and apologising the day after. If you were born on Christmas, who’s to blame, right? Now it’s different, she’s not there anymore and I think of all my belated greetings and it feels sad to remember how we used to laugh about it together.

My Christmas card research didn’t want to end up in the drawer. I remembered a box where correspondence of my parents, collected after the flat clearance and not yet read by me, has been waiting for years. Here I find not only handwriting but also postal addresses from the past, some even before my time, so now I can travel digitally, to street views, to see where my roots are. To these, sometimes very poorly designed greeting cards, I am grateful.

This is the fourth Christmas season on my blog. With best wishes to my regular and also random guests, I would like to remind you of the other posts: the custom of the empty place setting, the red glass, Christmas decorations from my childhood and stars in the streets in our neighbourhood. Peace.

The postcards shown remain the intellectual property of their creators.